V A T V A NGHE I N THO I C A CH NG G I