Noriko Hayama Takuhai Kogal